８月22日(水)
飛び立って15分、飛行機は青空の中を飛んでました。不思議。
お蔭様で無事韓国に戻りました。暑い〜〜。
８月31日(金)
日本からの訪問客をソウルに迎えて、龍山の電子街に行って来ました。龍山は２度目ですが、今回はコンピュータに詳しい韓国人の知人が一緒だったので、ハードの安い店、空ＣＤ−ＲＷの安い店、ソフトの品揃えのよい店などを覗くことができました。ただ、ソフトはハングルWindows 専用のものがほとんどなので、ウィンドウショッピングにとどまりました。ＣＤ−ＲＯＭとかゲームソフトとか、面白そうなものがたくさんあるのに。
もっとＨＤＤ容量の大きなパソコンを手に入れて、ハングルWindows をインストールして使えるようにしたいものです。
あちこち歩き回ったので、カフェでお茶することにしました。注文したのはパッピンス。「パッ」は小豆、「ピンス」は「氷水」ですから、「小豆かき氷」です。これは、韓国で最もポピュラーな夏のデザートで、喫茶店はもちろんロッテリアのようなファーストフード店でも、５月半ばから９月末くらいまで、このパッピンスがメニューに加わります。
日本のかき氷は、細かくかいた氷にシロップというシンプルなものが主流ですが、韓国のかき氷は、かき氷に甘いミルクをかけ、小豆、バニラアイス、牛皮、パイナップルや桜桃など缶詰のカットフルーツをのせ、さらにチョコレートシロップをかけて……。かき氷パフェと言うか、「氷金時ミルクがけ」と「寒天抜きのクリームみつ豆」を合わせたものという感じです。
９月１日(土）
ソウルに来たら芝居を見なきゃ。韓国で1994年の初演以来ロングランを続けているロックミュージカル「地下鉄１号線（チハチョルイロソン）」を見てきました。原作はドイツの作品ですが、それを翻案した韓国バージョンで、演じるのは劇団ハクチョン。今回の会場ＬＧアートセンターは、江南（カンナム）の駅三（ヨックサム）という所にある新しい大きなホールです。
舞台はソウルの地下鉄１号線。この地下鉄はソウル駅と清涼里（チョンニャンニ）駅を結ぶ最も古い路線で、恋人を訪ねて来た主人公の若い女の子が、１号線に乗って、ソウル駅と清涼里駅近くの５８８（オパルパル）を行ったり来たりするというのがストーリーの縦筋です。ちなみに、５８８は有名な売買春地帯です。東京の歌舞伎町みたいな所かな？（←ちょっと行ってみたいと思ってる）
公演を重ねているだけあって、演出、舞台装置、衣裳、いずれも洗練されていて、ロングランもうなずけます。欲を言えば、こんな立派な大ホールでなく、大学路（テハンノ）あたりの小さな劇場で見たかったですね。元々、小劇場系と言いましょうか、そのような中から出てきた芝居なのです。
今年は海外公演の年で、４月ベルリン公演、10月中国公演、そして11月には日本公演の予定があります。11月15〜18日（東京・Bunkamura Theater Cocoon）、20・21日（大阪・Drama City Hall）、24・25日（福岡・West Civic Center）。機会がありましたら、ぜひご覧下さい。
終演後、ホールの周辺を散歩してみたら、大きな教会を見つけました。韓国では仏教とキリスト教が半々くらい。日本よりずっとキリスト教の信者が多く、信仰も深いようです。それは、町のあちこちに立派な教会があることで実感できます。
９月13日(木）
テロ事件には驚きました。本当に驚いた。
韓国のニュースもテロ報道一色です。
韓国は、日本同様、在韓米軍が駐留している国ですから、テロの標的になる可能性があるわけです。私自身は直接聞いていないのですが、ＫＢＳのニュースでは「米軍施設に近寄らないように」と言っているとのこと。
また、先週、コリアン・ヘラルド紙が同じような警告を伝えていたそうで、西洋人の先生方の一部は「近々どこかでテロが起こる可能性がある」という情報を事前に知っていた人もいます。こんな形で実行されるとは想像もしなかったでしょうけれど。
大邱周辺には３ヶ所の米軍施設があります。その内一つは、テベプラザというデパートの近くにあるそうです。ダウンタウンから離れた新しい繁華街にあるデパートで、若い人で賑わっている店なのですが……。
お客さん減ってるのかな？（←ちょっと行ってみたいと思ってる）
うちの大学のキャンパスは大邱の隣の慶山（キョンサン）市にありますが、上空が飛行機の航路に当たっているようで、日頃から旅客機、軍用機が頻繁に飛んでいます。
昨日は、その軍用機の数がいつもの倍くらいだったような気がします。今日は、低空を軍のヘリコプターが飛んで行くのも見たし。非常な警戒体制にあることは間違いないようです。
それでも、日常生活では普段通りの穏やかな時間が流れています。
このような平凡な日々を、ある日突然、理不尽に奪うことの罪の重さを思います。
９月15日(土）
今日からソウルの国立国楽院でダンソのお稽古です。
今学期は「ダンソ中級」のクラスで、メンバーは全部で８人。全員初級クラスを終えているので、前学期の続きという形で始まりました。今日は前学期にやった「アリラン」「チョナンサムゴリ」などの曲のお浚いでしたが、来週は、何やら、とても複雑で難しいことをするそうです。今学期はレベルが高そう。
毎週ソウルへ通うのは無理ですが、最後の発表会に出ることを目標に、何とか落ちこぼれないよう頑張って行きたいと思います。
９月20日(木）
木曜日の授業は午前中で終わり。午後からソウルへやって来ました。今日のお目当ては、安淑善（アン・スクソン）のパンソリと金梅子（キム・メジャ）の舞踊による「沈睛（シムチョン）」の舞台です。「沈睛」は父のために自らを犠牲にした娘の沈睛の物語で、「春香伝」に次いでよく知られているポピュラーな話です。
会場は先日の「地下鉄１号線」と同じＬＧアートセンター。客席に入ってみると、舞台中央から客席後方下手寄りに向かって、なだらかな曲線を描く通路が作られていて、まるで歌舞伎の花道さながら。楽しみな舞台になりそうです。
期待に違わず、沈睛の誕生と母の死、父が沈睛へ寄せる愛情と目の見えない父への沈睛の献身、父の窮地を救うため生贄となって海へ投ぜられる沈睛など、「沈睛」の物語を抽象的なイメージに託して、韓国の伝統舞踊とモダンバレエをミックスした創作舞踊は、魅力的で想像力を掻き立てられるものでした。韓国のチマチョゴリをアレンジした、白を基調にしたシンプルな衣裳も、モダンで原初的な踊りとよく合っていました。
音楽は安淑善の唱と太鼓の伴奏だけですが、パンソリの表現力の豊かさと力強さは何度聞いても素晴らしいものです。
この舞踊公演は18日〜20日の三日間だけの公演だそうですが、もったいない。再演の機会があるといいのにと思います。
９月21日(金）
明日はダンソのお稽古なので、週末までソウル泊りです。ぽっかり予定の空いた今日は、どこへ行こうか、何をしようか考えたのですが、ソウル市内を見物することにしました。
最初に行ったのは、独立門の近くにある西大門（ソデムン）刑務所。ここは、日帝時代に日本軍が作った刑務所で、抗日運動に関わった人々を収監した所です。今でも当時の監舎が残っていて、実際の監獄の様子、抗日運動家たちの記録、刑務所内で行われた拷問の様子を再現した蝋人形などを見ることができる博物館になっているのです。
９月26日(水）
もうすぐ秋夕（チュソク）です。
秋夕とは、旧暦の８月15日（今年は10月１日）、故郷へ帰って先祖のお墓参りをして、また、たくさんの供物を準備して先祖を祭る儀式を行う日です。当日を挟んだ３日間は公休日となり、定休日のないお店や市場もこの時（と旧正月）だけはお休み。都会から故郷へ往復する人たちで、列車は満員、高速道路は大渋滞となります。日本のお盆みたい。
ここ数日、テレビや新聞の報道も、秋夕に関する話題が多く取り上げられていて、なかなか面白いものがあります。
韓国のお墓は、山の斜面に小さな古墳のような形で作ります。お墓の周囲は、林を切り開いてありますが、それでも下草がどんどん伸びてきます。そこで、秋夕のお墓参り本番に備えて、その前の週末に「草刈り」をしに行かねばなりません。草刈りの道具を担いで、山登りをして、お墓の周りの草を刈り、供物を献じて儀式をするようです。
秋夕には、一族の長の家に親戚が集まります。学生に聞いてみたら、「20人くらい集まる」という答が多かったです。迎える側はそれなりの準備をしなければなりませんし、集まる側はお土産を持って行かなければなりません。そこで、秋夕前のこの時期、デパートやスーパーは「秋夕用品」のセールを大々的に行っています。ちなみに、故郷への手土産は「かさばるもの、重いもの」が好まれるようで（地方の結婚式の引き出物と同じ感覚でしょうか）、フルーツのバスケット、韓菓の詰め合わせ、石鹸や食用油の詰め合わせ、カルビセットなどが売られています。日本のお中元・お歳暮商戦みたい。
先祖を祭る儀式のためには、決められた供物を準備しなければなりません。秋夕は収穫祭的な要素もあるので、リンゴ、梨、栗といった秋の味覚、魚の干物、何種類ものナムルやジョン（ズッキーニやさつま芋に卵の衣をつけて焼いたもの）など、全部で20種類くらいの食物を用意する必要があります。もちろんそれだけお金もかかるわけで、先日見たＴＶ番組では、これらの供物を全部用意するのに、今年は30万〜50万Ｗくらいかかるとレポートしていました。１つ１つの品について「前年比20％高」「10％安」という注釈がついてます。果物や野菜の値段が高い年には費用がかさむし、そうでなくても物入りなわけで、よい品を安く手に入れるため、市場にスーパーに、主婦たちは東奔西走します。大変！ こちらは、年末のおせち料理作りを思わせますね。
となると、考えつくことは、どこでも誰でも同じです。今年話題になっているのは、儀式用の供物をインターネットで注文できるというサービス。クリック一発で、20種類の供物を詰めたダンボールが自宅に届き、あとはそれぞれの供物を箱から出して器に盛るだけ。こんな所も、おせち料理と一緒です。