7月5日(木)
朝5時半過ぎに起床。6時20分にアパートを出ました。
6時40分東大邱駅着。窓口で昨日電話予約した切符を購入して、6時56分のムグンファ号に乗り、鳥致院(チョチウォン)駅へ向かいます。
9時15分鳥致院着。ここで湖南(ホナム)線のムグンファ号に乗り換えます。9時35分鳥致院発のはずが、前の列車が遅れたためか、4分遅れの39分、列車は鳥致院を発車しました。
7月4日(水)
夏休み帰国に備えて部屋の掃除をしなくちゃ……と思い始めて1週間。毎日蒸し暑くて、掃除をするような気分になれず、一日延ばしのしてきたのですが、そろそろタイムリミット。今日は朝から部屋を片付けてます。
要は、片付け、掃除、荷造りをすればいいのですが、こちらのアパートを一ヶ月半留守にするわけですから、洗濯したり、冷蔵庫を空にしたり、部屋の湿気取りや洋服ダンスの除虫剤をセットしたり、布団を干したり、ノートPCのデータのバックアップを取ったりと、細々した作業が結構多いのです。こちらに置いていく物と日本に持ち帰る物を決めるのも頭を悩ます問題で、物によっては文献やCDのコピーも作らなければいけません。
あれこれ考え始めると肝心の作業が進まないので、やることを全部紙に書き出して、上から順に一つずつ潰していくことにしました。小学生みたい。
今晩中に一応の荷造りまで済ませたいなぁ。取りあえず今は昼休みです。(00:20pm 記)
片付けを再開した所で、昨日、飛行機のチケットを旅行社で受け取ってくるのを忘れたことに気づきました。しまった〜。帰国便のチケットがない〜〜。
仕方がないので、片付けは中断。バスに乗って大学まで行ってきました。往復2時間弱。チケットを取りに行くだけではあまりにも虚しいので、ついでに銀行で両替をしてきました。250万W が 23万5000円+1万Wちょっと、になりました。キャッシュディスペンサーで下ろした 250万W は、使い古しの紙幣なので、10cm 近い厚さになります。すごい札束。
ちなみに、私は「カンコクのものはカンコクに」ってことで、原則的には韓国での収入は韓国内で使い果そうと思っています。が、飛行機のチケット代など日本のカードで支払っているものがあるので、今回の両替分はその補充です。実は、この4月、口座残高がゼロになってるのに気づかなかったため、結果的に使用停止になってしまったカードがあるのです。歌舞伎会のカード。1月2月の芝居三昧、遊蕩の末に勘当されたようなものですから、自業自得なんですけどね。
さて、片付け、再度再開。(3:30pm 記)
夜8時過ぎ、床の拭き掃除をしながらも、「まだ明日丸一日ある」と思うとついのんびりしてしまうので、明日遊びに行くための列車の予約を取ってしまいました。先日成功したインターネット予約はうまく行かず、電話予約です。サーバーが常時混んでるのかしらん?
それはともかく、列車を予約してしまったお蔭で、何とか片付けと掃除は終わり、スーツケースを広げてます。ここまで来れば一安心。
荷造りは明日に持ち越して、今日は早く寝よっと。(11:40pm 記)
7月1日(日)
朝からソウル市内をぶらぶら見物。午後3時の列車で大邱に戻りました。すっかり乗り慣れたセマウル号ですが、今回はちょっと特別。初めてインターネット上での座席予約に成功したのです。
韓国には「鉄道会員」という制度があります。これは、韓国の国鉄(Korail)の行っているサービスで、2万Wを支払って会員になると、インターネットでセマウル号やムグンファ号の残席確認や座席予約ができて、料金も5%割引になるというお得な制度です。
去年こちらに来てすぐに、そういう制度があると聞いてはいたのですが、列車の切符は大学構内の旅行社で簡単に取れるので、それで済ましていました。
でも、今学期、ダンソのお稽古のため、毎週のようにソウルへ通うことになったので、これを機に「鉄道会員」に加入しました。手続きは、東大邱駅の窓口で、申請書を書いて2万Wと一緒に出すだけです。あっという間に完了! これで、自宅でも夜中でも列車の座席を予約できるぞ〜と、早速自宅のPCで国鉄のHPからログインしてみましたが……。
列車の検索をして残席確認をすることはできるのですが、肝心の座席の予約が出来ません。予約ボタンをクリックすると、エラーメッセージが出て、先へ進めないのです。理由はわかりません。何度やっても同じです。仕方ないので、毎回、ウェブ上で空席を確認した上で、会員専用のコールセンターへ電話をかけて予約を取っていました。でも、電話をかけている間に残席がなくなってしまったり(オンラインで残席を確認しながら、携帯で予約の電話をかけるという手も使っていたんですけど)、電話の相手によってコミュニケーションに難があったり(私の韓国語の発音が悪いのが原因ですが)、なかなか思い通りに行きません。
そもそも、インターネットの座席予約はリアルタイムで予約できるのが魅力です。一旦残席0になった列車でも、キャンセルが出ればそれがちゃんと反映されますから、こまめにアクセスしてみることで、売り切れ続出の日でも希望通りの列車の切符を取れる可能性があるのです。なのに、そのインターネット予約が出来ないのでは、鉄道会員になった意味も半減です。
ところが、今回いつも通りに残席状況の検索をして、どうせダメだろうと諦めつつも予約ボタンをクリックしてみたら、あっさり予約が完了してしまいました。ええっ!? 予想外の成り行きにかえって慌ててしまい、念のため予約確認をしてみると、確かに予約できているようです。帰りの切符も同じ手順で簡単に予約でき、昨日、東大邱駅で往復分の切符をちゃんと発券してもらえました。この間まで出来なかったのに、どうして〜〜。
何だかよく分かりませんが、突然可能になったインターネット予約のお蔭で、気分はウキウキ。残席のある列車の一覧を見ながら、最も都合のいいスケジュールを組めるので、精神的にも体力的にもいろいろ楽ができて、本当に便利です。
この「鉄道会員」、退会時には2万Wを返してくれるとのことですが、これがあれば日本でセマウルの予約を取ることもできるので、2万Wと引き換えにずーっと会員でいてもいいかな〜なんて思ってます。
6月30日(土)
セマウルでソウルへ来ました。月末恒例、完唱パンソリが目的です。
今回の舞台は、キム・イルグによる「赤壁歌」。鼓手はチョン・チョルホとゾ・ヨンスです。「赤壁歌」を聞くのは3回目。現存する5曲の中で最も短い曲なので、今回を含めて2回が「完唱」でした。短いと言っても、たっぷり3時間半です。
面白かった点をいくつか。ひとつは、今年3月末にハン・スンホの「赤壁歌」を聞いているのですが、その時と歌詞が違っていること。伝承の系統によって、いわゆるテキストが異なっているのですね。
また、前半と後半で鼓手が替わったら、舞台の雰囲気ががらっと変わったのでした。前半の鼓手ゾ・ヨンスは、可愛い感じのまだ若い男性で、楽しそうに太鼓を打つ姿が印象的なのですが、唱者のキム・イルグもリラックスした様子で、客席も楽しげ。ところが、後半、チョン・チョルホに替わると、キム・イルグの顔が引き締まり、客席の緊張感も高まりました。チョン・チョルホはゾ・ヨンスの師匠に当たるとのことで、にこやかに楽しそうに太鼓を打つ様子は師弟に共通していたのですけれど。
そして、今回のキム・イルグ名唱(名人)、何ヵ所か歌詞が出ない所があったのですが、客席のお客さんが唱い出すので、それで思い出して唱い続けるという……。それが何とも楽しい客席との交流になっていて、いい雰囲気なのです。やっぱり生の舞台はいいなぁ。
そう言えば、4月末にソン・ウヒャンが「沈睛歌」を完唱した時は、途中15分の休憩をはさんて、4時間半の長丁場。ラスト30分くらいは、明らかに唱者に疲れが見えていたのですが、そうなると、客席全体が唱者を応援しながら舞台が進むのでした。応援と言っても掛け声が増えるくらいなのですが、それが「頑張れ!」という声援に聞こえ、劇場内のすべての人が「頑張れ! 頑張れ!」と舞台に力を送っているような雰囲気。お客さんに支えられての完唱でした。完唱後、場内は感動の嵐に包まれ、自然とスタンディングオベーションになったのでした。
パンソリは本当に楽しいです。結局、3月から6月までの4回、2001年度上半期の「完唱パンソリ」を皆勤してしまいました。こんなことなら通し券を買っておけばよかった……。
6月17日(日)
13日から20日までが1学期の期末試験なのですが、試験日程の関係でぽっかり空いた休みを利用して、旅行をしてきました。近々レポートをアップする予定です。旅行先は見てのお楽しみ〜。
6月9日(土)
今日はダンソのお稽古最終回。ほぼ毎週のソウル通いもこれで最後と思うと、ほっとするような、寂しいような気持ちです。
毎回のお稽古は午前10時からなので、金曜日の内にセマウル号でソウルへ出て来て1泊、土曜午前中のお稽古に参加して、午後はどこかの劇場で舞台を見たり、ソウルの街中を歩き回ったりして、土曜夜のセマウル号で大邱に帰るというのが定番のスケジュールでした。
6月3日(日)
ひょんなことから釜山へ遊びに行くことになりました。
釜山の南浦洞(ナンポドン)にある映画街(毎年「釜山国際映画祭」が行われる所です)で映画を見てから、東莱(トンネ)へ移動。東莱は古くから有名な温泉場です。東莱パジョンを食べて、温泉につかって、ビヤガーデンでビール飲んで……う〜ん、極楽。
東莱パジョンは、生地がドロドロモチモチしている独特のパジョンでした。東莱伝統の料理だそうです。美味しかった〜。また食べたい。機会がありましたらぜひお試し下さい。
6月2日(土)
午前中はダンソのお稽古。午後から国立国楽院と隣合ったソウル芸術の殿堂にあるオペラハウスで、韓国国立バレエ団による「白鳥の湖」を見ました。
今回の公演、振付のユーリ・クリガロビッチ氏(で合ってます?)を招いて直接の指導を仰ぎ、衣裳と舞台装置はすべてロシア・グラスナダル劇場からの持ち込んで、韓国で初めてボリショイヴァージョンを上演するというもの。土曜のマチネで、オデット&オディールとジーグフリードは、トリプルキャストの2番手の二人です。踊りのレベルがどの程度なのかは、日頃バレエを見慣れない私には判断できませんが、チェ・スンハン指揮、コリアンシンフォニーオーケストラの演奏がとてもよくて、「白鳥の湖」をこんなに面白く聞いたのは初めてです。振付の妙もあったのでしょう。バレエ曲はバレエあってのものですね。
ソウルでバレエを見るのは、昨年末に「くるみ割り人形」を見て以来ですが、その時同様、幼稚園から小学校低学年といった年頃の子供たちが大勢来場してました。1階席は子供たちと付き添いの親や先生たちで、8割がた占められている感じです。私の席の前も隣も後ろも6歳くらいの子供たち。
こんな年頃から国内トップクラスのバレエを見ることができるなんて。ソウルだからできることでしょうし、こうした観劇がどのようなシステムで成り立ち、どれだけ子供たちの役に立っているのか、確かな所は分かりませんが、羨ましい環境です。