南原(ナムウォン)・春香祭　探訪記

５月５日(祝)

　「春香伝」（チュンヒャンジョン）は韓国で誰もが知っているラブストーリーです。ヒロイン・春香（チュンヒャン）は南原の生まれ。ブランコ遊び（クネ）をしている姿を、南原の使道（サト）の息子・夢竜（ムヨン）が広寒楼から見初めたとされています。「春香」と言えば南原、南原と言えば「春香伝」。毎年行われている「春香祭」の日に、南原を訪れてみました。

　南原へは、大邱の西部バスターミナルから直行バスで約２時間。バスの発車時刻が分からないまま、バスターミナルへ行って乗車券を買い、「次のバスは何時ですか？」と聞いたら「９時40分だから急ぎなさい」と言われました。腕時計を見ると、９時40分。ひえぇ〜〜。大慌てで改札を通り抜け、バス乗り場に駆け込みました。
　しかし、ここは乗り場が６ヵ所に分かれていて、それぞれの乗り場に同方向の行先が複数あるのです。乗り場ごとに行先を記した表示板はありますが、とっさに「ナムウォン（南原）」のハングル表記を見つけるのは至難の技。間に合わない！と思った瞬間、誰にともなく「南原、どこ？」と叫んでました。

　と、隣に立ってたおじさんに、いきなり腕を引っ張られました。「南原はこっち？」と尋ねるとうなずくので、どうやらバスを教えてくれるつもりらしい。おじさんに引っ張られて連れて行かれた所は、ターミナルの出口のそば。南原行きのバスは、すでに乗り場を出発して、ターミナルを出て行こうとしていた所だったのでした。危うくセーフ。

　すべり込みで乗ったバスは混雑していて、席がありません。２時間立ちっぱなしです。いえ、立ってるのはいいんですけど、これって８８（パルパル）高速道路を通るのではなかったかしら？　いいのかなぁ？　でも、そんなことにお構いなく、バスはどんどん走ります。
　行楽日和の祝日とあって、渋滞を心配していたのですが、途中２度ほど前がつかえた以外は順調に走り、智異山北側の峠を越えて全羅南道に入り、お昼前に南原へ着きました。

　どこの町でも、市外バスターミナルは幹線道路にアクセスしやすい町外れにあります。無事バスターミナルに到着したものの、ここがどこだかよく分かりません。ガイドブックの地図と太陽の位置で方向の見当をつけ、春香祭のメイン会場「広寒楼苑」へ向かいました。
　しばらく歩いていると、次第に人の流れがはっきりしてきて、ぽつぽつと屋台のお店も現れ始め、方向は間違いないようです。次第に高まるお祭りムード。

南原市内を流れる蓼川（ヨチョン）（左）　　「広寒楼」への道に並ぶ屋台（右）

広寒楼苑の正門。
「第71回　春香祭」と書かれた横断幕が掲げられています。

竜馬が出てきた〜！（左）　　竜馬を中心に陣立て（右）


戦いの前に竜馬に供物を捧げて祈祷（左）　　いざ戦闘開始！（右）


竜馬同士が戦います。それぞれの竜馬に将軍が乗っているのが分かるでしょうか？
将軍の合図で竜馬と共に攻め込んだり、自陣に退いたり、兵士たちが戦ったりします。


竜馬の戦いが一段落すると、今度は兵士たちが戦います。

椅子席後方の芝生にも大勢の人がいて、思い思いにパンソリを楽しんでました。
のんびりしていて、いい雰囲気。

夢竜が上った広寒楼。現在の楼は再建されたものです。（左）
苑内に作られたブランコ（右）

ずらーっと並ぶお土産屋さん。木製品、包丁などが名産です。（左）
チュオタン。おかずは山菜のナムルが多かったです。（右）

国立民俗国楽院。すぐ前には「春香文化芸術会館」という立派なホールもありました。