２月18日(日)
ソウル経由で大邱に戻ってきました。ソウル着が午後３時半頃の予定でしたから、乗り継ぎで５時半発の国内線の予約を入れていたのですが、大韓航空の国内線カウンターで発券とチェックインを申し出たら、４時半のチケットに換えますかと聞いてくれて、二つ返事でＯＫ。チェックイン 15分後の飛行機に乗ることができてラッキーでした。
一月半ぶりのアパートは様子も変わりなく、何だか懐かしくてほっとします。電気、ガス、水道と順に確認していくと……オンドルが動きません。そ、そんな〜。この季節、オンドルが動かなかったら凍死しかねません。
アパートの管理室に電話して「オンドルがダメです」と訴えてみたところ、ボイラーの技士は明日にならなければ来られないと言います。それじゃ、今晩は暖房なしってこと？ 今年は大寒波のせいで、ソウルではオンドルのパイプの水が凍った例もあると聞いてましたが、まさか自分の部屋が同じような状況になるとは……。
眠る時には、布団は二枚重ね、毛布をかけて、コートもかけて、パジャマの代わりにトレーナ着込んでと、防寒対策を練る内にも、刻々と時間は過ぎ、部屋はどんどん冷えてきます。靴下履いて、ホカロンも貼った方がいいかしら。今日は少し暖かいから、まさか凍え死ぬことはないよね。
その時、玄関のブザーが鳴りました。ドアを開けると、管理人のアジョッシ（おじさん）が２人、立ってます。「ボイラーは分からないよ」と言いながら部屋に入って来て、ガス湯沸かし器を見てくれます。２人のアジョッシは、あーでもないこーでもないと相談しながら、あちこちいじってみますが、湯沸かし器は点火しません。
20分ほど奮闘してみたものの、結局動かず。諦めて、アジョッシたちが帰りかけた所へ、別のアジョッシがやって来ました。
今度は３人で、あーでもないこーでもない、その後どこかへ電話をかけること数度。
この電話での問合せが功を奏したようで、めでたく湯沸かし器は点火、オンドルも動き始めました。よかった〜。
幸先のいいスタート……かな？
２月21日(水)
市場へ買物に行きました。スーパーでミネラルウォーター、牛乳、オレンジジュース、サンチュを買ってから、お馴染みのおばあさんのお店を訪ねました。お店と言っても、プラスティックのボウルに入れた果物や野菜を歩道の上にずらーっと並べた「お店」です。
「アンニョンハセヨー オレガン マニエヨ」(こんにちは お久しぶりです)
「オレンマニヨ イルボネ カゴワッソ？」（お久しぶり 日本へ行って来たの？）
「ネー」（はい）
「ハンダルチュムヨ？」（一ヶ月くらい？）
「ネー」（はい）
ほんとは一ヶ月半ですが、言い方が分からないのでサバを読んでおきます。
「おとうさん おかあさん イルボネ ゲセヨ？」（お父さん お母さんは 日本にいらっしゃる？）
「ネー ブモニムケソ イルボネ ゲシムニダ」（はい 両親様は日本にいらっしゃいます）
このおばあさん、実は日本語を知っています。かなり年配の方なので、日帝時代に日本語を教えられた世代なのでしょう。その後使う機会のないまま忘れかけていたのを、私が現れたことで思い出しているようです。初めは、日本人が嫌いかもしれないと思って、遠慮しいしい買物していたのですが、何度も通う内にすっかりお馴染みになりました。
ここの市場には１０人以上のおばさんたちが、毎日、野菜や果物や魚を売りに来て、「お店」を広げています。店によって売り物は少しずつ違い、また、同じものでもよしあしがあります。
お馴染みのおばあさんの所は、品揃えが他の店とちょっと違うのです。他の店には全然ない品物があったり、同じものでも見るからに美味しそうだったり。去年は、タラの芽、紅玉系のリンゴ、干し柿と、他の店にはないものをいろいろ入手しました。その代わり値段がやや高めで、市場では 一山 2000Ｗ、季節の走りのものや上質のものは 3000Ｗ という値付が普通ですが、このおばあさんの店では 4000Ｗ、5000Ｗ のものも珍しくありません。もちろん出盛りのものは、普通に 一山 2000Ｗ で売っています。
これまで同様リンゴを一山買おうとすると、3000Ｗの方がいい、美味しいからと言うので、それにしました。一山14個 3000Ｗ。さらに２個、おまけしてくれました。
店には様々な山菜が出始めています。何か料理できそうなものがあるかなぁ、葉物なら大丈夫かしらと考えていたら、おばあさんが緑の葉っぱの山を指して、「ほうれんそう、マシッソ」（ほうれん草、美味しいよ）と言います。
えーっ？ これ、ほうれん草なの？ とてもそうは見えないけど。
「ほうれんそう チャプチェ マシッソ」
チャプチェに入れると美味しいのね。確かに美味しそう。量が多いので、一山の半分、1000Ｗ分だけ売ってもらいました。
こんなふうに買物してると、韓国へ戻って来たという実感が湧いてきます。
それはさておき、親に敬語を使うのは抵抗あるぞ〜。何となく、気持ち悪い。
逆に、日本語を話す韓国人は、両親や祖父母に謙譲語を使うことに心理的抵抗を感じているのでしょうね。
２月24日(土)
アパートから20分近く歩くと、ちょっと高級なスーパーがあります。市場にあるスーパーよりは高級で、デパートよりは庶民的という品揃えなので、散歩がてら時々買物に行っていました。
同じ建物の中に会員制のスポーツクラブがあって、プールもあると聞いていたのですが、去年は大学のトレーニングルームを利用していたこともあって、泳ぐ機会がありませんでした。
一昨日、やはり散歩のついでにこのスーパーを覗き、そのまたついでにスヨンジャン（水泳場＝プール）を覗いてみました。設備のしっかりしたプールで、快適そうです。受付で、ジャユスヨン（自由水泳。日本ではフリースイミングと言う所が多いですね）の時間を尋ねると、土・日・祝日は朝６時から夜７時までとのことでした。
そこで、本日土曜日の午後、今度はプール目当てで出かけて行きました。
まずは、１階にある水泳用品の売店で必要なものを調達します。水着は SPEEDO の競泳用。定価 63000Ｗ のところ 20％引きで、50400Ｗ。同じく SPEEDO のシリコンキャップ 10000Ｗ と ARENA のゴーグル 29000Ｗ は10％引きで、それぞれ 9000Ｗ と 26100Ｗ。しめて 85500Ｗ なり。
このお店では以前「プラセーム」（とてもよく吸水するマットのようなタオル）を買ったことがあるのですが、お店のアガシ（お嬢さん）がそのことを覚えていてくれて、今回も親切に品物選びに付き合ってくれました。
プールの入口は２階です。受付で一般利用の料金 5300Ｗ を払い、ロッカーの鍵を受け取って更衣室へ。広くてきれいです。プールは３階。25ｍ×８コースのプールと、子供用の小さなプールがあります。１コースに３、４人ずつ、皆さんマイペースで泳いでいて、上手な人も多いです。
私も早速空いているコースにお邪魔しました。泳ぎやすい良いプールです。
のんびり１時間ほど泳いで、今日はおしまい。
ロッカールームに戻ってお風呂に行ってみると、これが、シャワー、浴槽、スチームサウナ、赤外線サウナを備えた立派なもの。次からは、お風呂道具一式持参しなくちゃ。
３月２日(金)
今日から新学期です。学生と話をしていて、ひょんなことから「私も携帯電話を買う！」ということになりました。
大学の前にある通信会社の代理店を訪ねました。この会社は韓国で最も歴史と信頼のある電話会社で、サービスもよく整っていて、ビジネス向きだそうです。ここで、外国人でも携帯を持てるかどうか聞いてみました。方法は２つあって、一つは保証金20万Ｗを預けて普通の携帯を契約する方法、もう一つはプリペイドで充電して使う携帯を持つ方法です。最初は保証金を払って契約しようと思ったのですが、携帯の本体やら加入費やら、全部で70〜80万Ｗ！ 高い〜。
それじゃプリペイドの方にします、と言ったら、プリペイドは中古の携帯を買って使うのだそうで、中古品は市内に行かないと売ってないとのこと。市内行くのは面倒だし、中古というのもちょっと不安。
やっぱりダメかなぁと思っていると、店の人がある提案をしてくれました。一緒に行った学生も、それがいいですと言います。
う〜〜〜ん、どうしようかな〜〜〜。結構迷ったのですが、店の人の好意に基づく極めて韓国的な提案に乗ることにしました。だって、ここは韓国だもん。
そういう訳で、生まれて初めて携帯電話を持つことになりました。samsung の最新機種で、インターネットもメールもできます。韓国版 ｉ モードです。アルファベットとハングルしか表示できないのですけれど……。
３月５日(月)
韓国のミュージックパフォーマンス「ＮＡＮＴＡ」が日本で公演するのですね。以下のＵＲＬに、公演情報などを載せた「ＮＡＮＴＡ」のＨＰがあります。
http://iij.asahi.com/paper/special/jk/nanta/10225a.html
これ、面白いです。お勧め。サムルノリという韓国の伝統音楽の技法を踏まえて、現代の世界中の人たちに普遍的に通用する舞台を作ったという点で、非常に優れた成果だと思いますし、そんな理屈抜きでも、とにかく楽しめます。
３月10日(土)
文楽を聴きに釜山へやって来ました。文楽の韓国公演については、別に「文楽追っかけ紀行」としてアップしておりますので、お暇な時にそちらをご覧下さい。
昨夜は海雲台（ヘウンデ）のホテルに泊りました。友人が旅行社を通じて予約してくれたのですが、通常料金の約３分の１にディスカウント。部屋にはデスクトップのパソコンがあって、無料で自由に利用できます。インターネット常時高速接続。部屋も設備も快適で、リッチな気分を味わえました。
午前中は、海雲台のビーチを散歩。風が強くやや寒い日でしたが、同じようにビーチに遊びに来た若い人たちが大勢いました。
３月14日(水)
今日はホワイトデーです。数日前から、キャンディやリボンで飾った籠を売る屋台をあちこちで見かけます。ホワイトデーの贈り物用です。元々はバレンタインのお返しの日ですが、女性へプレゼントする日でもあるようです。私も学生からキャンディやチョコレートをプレゼントしてもらいました。
ギフトのアレンジの仕方が韓国風で面白いですね。
３月17日(土)
15日の夕方から17日までソウルに遊びに行きました。文楽の公演とワークショップの追っかけです。こちらについては「文楽追っかけ紀行」をご覧下さい。
今日17日は特に予定もなく、夕方のセマウルまで時間があります。どこへ行こうかと考えて、ちょっと変わった所へ行ってみたいなと思い、市内中心部から地下鉄で約30分、漢江（ハンガン）の南に出かけて行きました。
３月24日(土)
先週の金曜日、ソウルでの文楽ワークショップ会場へ向かう途中、仁寺洞（インサドン）の路上で竹製の縦笛を売っているのに出会いました。「ダンソ」という笛です。興味を惹かれてしばらく見るうちに、おじさんの吹く笛の音色の美しさに魅せられ、つい衝動買いしてしまいました。５万Ｗ。おじさん曰く「韓国の尺八」。
吹口は、竹の一部を丸く刳り抜いて削ったもので、リードはありません。息を吹き込めば音が出るという楽器ではないのですが、小学校でプラスチック製の横笛を習った経験が役に立ち、何とか音は出ます。大邱へ帰ってからは自宅のアパートで、気まぐれに吹いて遊んでおりました。
そうこうする内、日本の芝居友達に教えてもらったパンソリ関連の韓国のサイトを渡り歩いていて、偶然、国立国楽院が外国人を対象とした伝統音楽講習の受講生を募集しているという案内を見つけました。ダンソ（短簫）・カヤグム（伽耶琴）・チャンゴ（杖鼓）・舞踊などのクラスがあり、３月24日から６月９日まで毎週土曜日、一回２時間、受講料は無料です。週末ごとにソウルへ行くのは難しいのですが、とにかく応募だけでもと、22日締切当日の夜、メールを送っておきました。たまたまダンソを手に入れた直後に、こんな案内を見つけたのも、何かの縁というものでしょう。
翌23日夕方、国立国楽院からＯＫの返事が来ました。でも、私がこのメールを見たのは夜９時近く。すぐに大韓航空とアシアナに電話をかけましたが、朝１番の飛行機は満席とのこと。次の便では間に合いません。列車は終夜運行していますが、夜11時、12時発の列車がソウルに着くのは夜明け前の３時、４時なのです。さあ、どうしよう。
初回は欠席するか、朝から空港へ行って飛行機のキャンセル待ちをするか、散々悩んだあげく、覚悟を決めました。そうだ、朝４時10分発の列車でソウルへ行こう。
夜中の３時過ぎ、真っ暗な中アパートを出ました。寒い。日本と同じくらい治安のいい韓国とは言え、こんな時間に出歩いて大丈夫かなぁ。幸いすぐ、反対車線にタクシーが来たので、合図してＵターンしてもらい、乗り込むことができました。駅に着いてみれば、数十人のお客さんが同じ列車を待っています。一人きりの若い女性やおばさんも多くて意外なくらいです。駅構内は警備員もいて、一安心。セマウル号は安全で快適ですから、あとは列車に乗って眠るだけです。ほっ。
列車は定刻通りに発車、午前８時過ぎにソウル駅へ着きました。駅のロッテリアでセウボゴ（エビバーガー）とオレンジジュースの朝食を取ってから、国立国楽院へ。立派なホールでの開講式の後、練習室へ移動してダンソのレッスンを受けました。今日は初回なので音の出ない人がほとんどで、のんびりしたレッスンでしたが、面白そうです。何とか頑張って、できるだけお稽古に通いたいと思います。